무역계약_무역계약의 기본조건 (3)_수량조건

현재 국제무역사 취득을 위한 공부 중으로 암기를 위해 포함된 개인적인 의견이나 내용이 들어갈 수 있습니다.

무역계약의 기본 조건 (3)_수량조건

Nataliya Vaitkevich님의 사진: https://www.pexels.com/ko-kr/photo/6942034/

● 수량조건 (Quantity Terms)

- 계약 물품의 수량은 가격 산출의 기초가 되는 중요한 조건으로 수량 조건에는 수량의 약정 방법, 수량의 결정 시기, 수량의 증명 방법, 과부족 용인 조건 등을 명확하게 하는 것이 바람직하다.

● 중량 (Weight)

1. 국가별 Ton 표기법 (1 ton 기준)

구분	Ton	pound (lb)	kg
영국식 (English)	Long Ton = Gross Ton	2,240lbs	1,016kg
미국식 (American)	Short Ton = Net Ton	2,000lbs	907,2kg
한국, 프랑스, 독일	Metric Ton = Kili Ton	2,204lbs	1,000kg

2. 중량 결정 조건

① 총중량 조건 (Gross Weight Terms): 외포장과 내포장, 내부 충전물과 순수 내용물까지 모두 합하여 계량하는 조건으로 소맥분, 면화 등의 물품에 사용됨.

② 순중량 조건 (Net Weight Terns): 총중량에서 외포장인 포장 또는 용기의 무게를 제외한 중량을 계량하는 조건으로 비누, 화장품 등을 소매 판매할 때 사용하는 일반적인 계량 조건

③ 정미중량조건 (Net Net Weight Terns): 순중량에서 내포장과 충전물을 제외한 내용물만으로 중량을 계량하는 조건

● 용적 (Measurement)

1. 목재 등의 단위

① 부피: Cubic Meter(CBM: m³), Cubic Foot (CFT: ft³)

② 면적: Square Meter(㎡), Square foot (SFT: ft² ), Super foot (SF, 1 square foot  x 1inch)

2. 액체 등의 단위

① 1 barrel (bbl) = 31.5 gallons(미국), 36 gallons (영국)

② 1 gallon (gal) = 3.785 liters=4 quarts

3. 곡물 등의 단위 : 1 bushel = 8 gallons(영국) = about 35 liters (미국)

Pixabay님의 사진: https://www.pexels.com/ko-kr/photo/53404/

● 개수

1. 개수의 단위

① 1 dozen = 12 pcs

② 1 gross = 12 dozen = 144 pcs

③ 1 small gross = 10 dozen = 120 pcs

④ 1 great gross = 12 gross = 144 dozen = 1,728 pcs

 

2. 과부족용인조건 (More or Less Clause)

- bulk cargo 인 경우 운송 도중 감량이 발생할 우려가 있으므로 매매계약서상 과부족 한도를 부여하여 그 범위 내에서 물품 인도가 이루어지면 수량 부족이 발생하지 않은 것으로 보고 클레임을 제기하지 않기로 약정하는 조건

- 청구 금액의 총액이 신용장 금액을 초과하지 않아야 한다.

- 신용장으로 bulk cargo 거래 시 과부족을 인정하지 않는다는 금지 표시가 없다면 5%의 과부족을 허용한다.

- 매수인은 제품 인수 후, 과부족 분에 대한 금액을 정산해야 한다.

 

UCP 600 제30조 b

A tolerance not to exceed 5% more or 5% less than the quantity of the goods is allowed, provided the credit does not state the quantity in terms of a stipulated number of packing units or individual items and the total amount of the drawings does not exceed the amount of the credit.b. 만일 신용장이 수량을 포장단위 또는 개별단위의 특정 숫자로 기재하지 않고 청구금액의 총액이 신용장의 금액을 초과하지 않는 경우에는, 물품의 수량에서 5%를 초과하지 않는 범위 내의 많거나 적은 편차는 허용된다.

 

3. 개산수량조건 (Approximately Quantity Terms)

- "about", "approximately"와 같은 표현을 사용하여 신용장의 금액, 수량, 단가를 표현하는 경우 10%를 초과하지 않는 범위 내에서 과부족을 허용하는 조건

 

UCP 600 제30조 a

The words "about" or "approximately" used in connection with the amount of the credit or the quantity or the unit price stated in the credit are to be construed as allowing a tolerance not to exceed 10% more or 10% less than the amount, the quantity or the unit price to which they refer.
a. 신용장 금액 또는 신용장에서 표시된 수량 또는 단가와 관련하여 사용된 "about" 또는 "approximately"라는 단어는, 그것이 언급하는 금액, 수량 또는 단가에 관하여 10%를 초과하지 않는 범위 내에서 많거나 적은 편차를 허용하는 것으로 해석된다.

cottonbro님의 사진: https://www.pexels.com/ko-kr/photo/4686960/